Guide du chargeur européen

Description

GUIDE DU CHARGEUR EUROPÉEN DE MARCHANDISES DANGEREUSES

Édition 2012

Cet ouvrage a été conçu pour vous permettre de dialoguer avec des conducteurs étrangers maitrisant mal notre langue. Vous trouverez en 10 langues des élocutions, termes et noms courant des opérations de chargement/déchargement et transport de marchandises dangereuses.

Il peut vous aider à vous faire comprendre afin de vous assurer que les opérations d’accueil, de chargement ou de déchargement des marchandises dangereuses se font dans le respect optimum des règles de sécurité. Il vous permettra également de contrôler que les véhicules et leurs conducteurs respectent bien les obligations règlementaires de l’ADR.

En effet, la réglementation impose au responsable du chargement de s’assurer que le véhicule, son conducteur, les équipements ainsi que les documents sont conformes à la réglementation – ADR 7.5.1.2 :

« Le chargement ne doit pas être effectué s’il avère :

– par un contrôle des documents ; ou

– par un examen visuel du véhicule ou, le cas échéant, du ou des grands conteneurs, conteneurs pour vrac, conteneur-citernes ou citernes mobiles, ainsi que de leurs équipements utilisés lors du chargement et du déchargement,

que le véhicule, le conducteur, un grand conteneur, un conteneur pour vrac, un conteneur-citerne, une citerne mobile ou leurs équipements utilisés lors du chargement et du déchargement ne satisfont pas aux dispositions réglementaires. »