Cargo Aircraft Only

Description

Étiquette « Cargo Aircraft Only »

L’étiquette « Cargo Aircraft Only » est un marquage réglementaire utilisé en transport aérien pour indiquer que certaines marchandises dangereuses ne sont autorisées qu’à bord d’aéronefs cargo et sont strictement interdites sur les avions transportant des passagers.

Elle doit être apposée de manière visible et ne doit pas être couverte ou masquée par une partie ou un élément quelconque de l’emballage. De plus, elle doit apparaître sur un fond de couleur offrant un contraste suffisant, dans le cas contraire elle doit comporter une bordure en trait continu et discontinu pour délimiter l’étiquette de danger.

✅ Caractéristiques des étiquettes

• Format : 12,5 x 11,5 cm
• Matière : papier couché adhésif
• Conditionnement : rouleau de 100 ou rouleau de 1000

L’étiquette « Cargo Aircraft Only » est noire sur un fond orange.

On y retrouve une palette de colis de matières dangereuses devant un avion passager avec un homme criant « CARGO AIRCRAFT ONLY » ainsi que la mention « FORBIDDEN IN PASSENGER AIRCRAFT » au bas de l’étiquette.

ℹ️ Que dit la réglementation ?

L’étiquette Cargo Aircraft Only (CAO) est obligatoire lorsque des marchandises dangereuses ne sont pas autorisées sur aéronefs de passagers, mais peuvent être transportées sur aéronefs cargo dans des conditions strictes :

• Lorsque la quantité nette par colis dépasse les limites autorisées pour les avions de passagers, mais reste conforme aux limites cargo.
• L’étiquette CAO est requise pour certaines expéditions de batteries, batteries de forte capacité, batteries présentant un risque thermique élevé.
• Certaines marchandises dangereuses sont systématiquement interdites sur avions de passagers, indépendamment de la quantité. Cela concerne notamment certaines matières explosives, substances très toxiques, matières présentant un danger élevé pour la sécurité du vol.
• Lorsque l’instruction d’emballage (PI) applicable indique explicitement « Cargo Aircraft Only« , ou mentionne une interdiction sur aéronefs passagers.
• Certaines compagnies peuvent imposer un transport cargo uniquement ou l’apposition de l’étiquette CAO, même lorsque la réglementation autorise théoriquement le transport sur passagers.

L’absence de cette étiquette peut entraîner le refus du colis par la compagnie aérienne.

Frais de port